statement
Academicians of the two academies hold China's highest lifelong academic honorific title; those removed are not only leading figures in research but mostly hold high positions, and this major rectification highlights the determination of Beijing's top leadership to purify the academician ranks.
A statement by 明報. Statements are as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway.
「兩院」院士是中國設立的終身最高學術榮譽稱號,遭除名的院士,不僅是科研方面的領軍人物,而且大多身居高位,擔任大學校長、央企老總,有些還是將軍、中央候補委員、全國人大常委,如此大整頓,凸顯北京高層淨化院士隊伍的決心。