Sovereign immunity based on customary law deprives the court of jurisdiction to try the charges against Mr. Maduro, both as head of a sovereign State and as a foreign official charged with acts attributable to the State.

A statement by los letrados. Statements are as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway.

La inmunidad soberana basada en el derecho consuetudinario priva al tribunal de jurisdicción para juzgar los cargos contra el Sr. Maduro, tanto en su calidad de jefe de un Estado soberano como de funcionario extranjero a quien se le imputan actos atribuibles al Estado