Money laundering is a serious crime and members of the public must not open bank accounts for others or lend their accounts for illegal purposes.
「洗黑錢」是嚴重罪行,市民切勿開設銀行戶口予他人使用或將銀行戶口借予他人作非法用途
Trajectories
Mine up to three arcs for this record — target, direction, probability, horizon.
Statements as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway. Every row links to the source post.
Money laundering is a serious crime and members of the public must not open bank accounts for others or lend their accounts for illegal purposes.
「洗黑錢」是嚴重罪行,市民切勿開設銀行戶口予他人使用或將銀行戶口借予他人作非法用途
The arrested were allegedly instructed to withdraw cash from ATMs at different banks, and the cash was taken to a shop disguised as a virtual currency OTC exchange for further handling, such as buying and selling virtual currency.
並指示他們到不同銀行的櫃員機提取現金。這些現金會被帶到一個以虛擬貨幣場外交易所作掩飾的店鋪,進一步以不同手法處理,例如買賣虛擬貨幣
The syndicate allegedly recruited mainlanders to come to Hong Kong and open puppet bank accounts online using mobile phones provided by the syndicate, to receive fraud proceeds.
該犯罪集團涉嫌招攬內地人士來港,以集團提供的手提電話於網上銀行開設傀儡戶口,用以接收騙款
Police searched a guesthouse, a subdivided flat and a shop disguised as a virtual currency over-the-counter exchange on the previous day and the same day.
警方昨日及今日搜查一間賓館、一個劏房單位及一個以虛擬貨幣場外交易所作掩飾的店鋪
The 22 arrested comprise 2 local men, 19 mainland men and 1 mainland woman, suspected of money laundering and conspiracy to launder money.
被捕的22人,包括2名本地男子、19名內地男子、1名內地女子,他們涉嫌洗黑錢及串謀洗黑錢
The syndicate is estimated to have laundered about HK$150 million between August and October.
估計集團在8至10月期間共清洗約1億5000萬元
The syndicate is believed to be involved in more than 200 fraud cases.
相信集團涉及超過200宗騙案
Police cracked a cross-border money-laundering syndicate and arrested 22 people.
警方偵破一個跨境洗黑錢集團,拘捕22人
Typed links extracted from the record corpus — not statements by this actor. Outgoing rows are links this actor acts on; “by” marks links directed at it.
Rows are ordered by the date on the record. Undated records are listed last, not dropped.