Statements as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway. Every row links to the source post.
commitment11 Nov 2026
The Culture, Sports and Tourism Bureau will introduce application arrangements to relevant arts groups this year, accept applications starting next year, and qualifying groups could become major arts groups as early as 2031-32.
文體旅局會於今年內向有關藝團介紹申請安排,明年開始接受申請,預計經持續評估表現後,達標的藝團最快於2031至32年度成為主要藝團。
commitment11 Nov 2026
Key performance indicators will reference both quantity and quality, including ticket buyers, box office revenue, overall occupancy, artistic level, local talent training and governance standards.
關鍵績效指標則會參考「量與質」,包括購票觀眾人數、票房收入、總入座率;藝術水平、本地人才培訓及管治水平等因素。
commitment11 Nov 2026
The remaining 50% performance-linked grant will be calculated based on major arts groups' non-government income, such as box office, operating income, sponsorship and donations, and on implementation of key performance indicators.
餘下50%為「與表現掛鈎資助金」,按主要藝團的非政府收入,例如票房、各類營運收入、贊助、捐款等,以及關鍵績效指標的落實情況計算。
commitment11 Nov 2026
There is no fixed quota for major arts groups; the reform will have a five-year transition period, implemented progressively from 2027-28 and fully in place by 2032-33.
主要藝團不設既定名額,改革將設有五年過渡期,由2027至28年度起循序漸進推行,直至2032至33年度全面實行新機制。
commitment11 Nov 2026
The government will reform the arts group funding system, introducing a funding and entry-exit mechanism tied to performance and artistic level while maintaining the overall level of existing funding for major arts groups.
政府將改革藝團資助制度,在維持現有對主要藝團資助整體水平前提下,引入與表現和藝術水平掛鈎的撥款和進出機制
commitment11 Nov 2026
The Culture, Sports and Tourism Bureau will introduce application arrangements to the arts groups within this year and accept applications starting next year, with qualifying groups expected to become major arts groups as early as 2031-32.
文體旅局會於今年內向有關藝團介紹申請安排,明年開始接受申請,預計經持續評估表現後,達標的藝團最快於2031至32年度成為主要藝團。
commitment11 Nov 2026
Key performance indicators will reference both quantity and quality, including ticket buyers, box office revenue, overall attendance rate, artistic level, local talent training and governance standards.
關鍵績效指標則會參考「量與質」,包括購票觀眾人數、票房收入、總入座率;藝術水平、本地人才培訓及管治水平等因素。
commitment11 Nov 2026
Major arts groups performing well may receive more funding, underperforming ones will have funding cut, and those persistently failing to meet standards will lose major arts group status.
表現優秀的主要藝團可獲得更多資助,表現遜色的主要藝團則會被削減資助,倘表現持續不達標將喪失主要藝團的資格。
commitment11 Nov 2026
The remaining 50% performance-linked grant will be calculated based on major arts groups' non-government income, such as box office, various operating income, sponsorship and donations, and on the implementation of key performance indicators.
餘下50%為「與表現掛鈎資助金」,按主要藝團的非政府收入,例如票房、各類營運收入、贊助、捐款等,以及關鍵績效指標的落實情況計算。
commitment11 Nov 2026
Under the reformed funding mechanism, annual funding will consist of a baseline grant and a performance-linked grant, with the baseline share cut from about 77% to 50%.
年度資助金將由「基線資助金」和「與表現掛鈎資助金」組成。「基線資助金」佔比將由目前約77%,逐步下調至50%。
commitment11 Nov 2026
There will be no fixed quota for major arts groups, and the reform will have a five-year transition period, implemented progressively from 2027-28 and fully in place by 2032-33.
主要藝團不設既定名額,改革將設有五年過渡期,由2027至28年度起循序漸進推行,直至2032至33年度全面實行新機制。
commitment11 Nov 2026
The government will reform the arts group funding system, introducing a funding and entry-exit mechanism tied to performance and artistic level while maintaining the current overall level of funding for major arts groups.
政府將改革藝團資助制度,在維持現有對主要藝團資助整體水平前提下,引入與表現和藝術水平掛鈎的撥款和進出機制