Держстат

Pork fell in price by 0.3%.

Водночас на 4,6% подешевшали яйця, на 0,3% – свинина.

Eggs fell in price by 4.6%.

Водночас на 4,6% подешевшали яйця, на 0,3% – свинина.

Prices for grain processing products, sugar, rice, lard, fermented milk products, milk, cheese, fish and fish products, pasta, poultry meat, non-alcoholic beverages, bread and butter rose by 5.5–1.2%.

На 5,5–1,2% зросли ціни на продукти переробки зернових, цукор, рис, сало, кисломолочну продукцію, молоко, сири, рибу та продукти з риби, макаронні вироби, м’ясо птиці, безалкогольні напої, хліб, масло.

Vegetables rose in price the most, by 10.2%.

Найбільше (на 10,2%) подорожчали овочі.

In October, prices for food and non-alcoholic beverages on the consumer market rose by 2.0%.

На споживчому ринку в жовтні ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 2,0%.

The consumer price index (inflation index) for October 2026 was 101.8%.

За даними Держстату індекс споживчих цін (індекс інфляції) за жовтень 2026 року - 101,8%.

Держстат оприлюднив індекс інфляції за жовтень 2026 року на рівні 101,8 %.

Держстат оприлюднив індекс інфляції за жовтень 2026 року — 101,8 %.

Inflation in October slowed to 1.8% month-on-month but rose to 11.0% year-on-year.

Інфляція у жовтні знизилася до 1,8%, але в річному вимірі зросла до 11,0% – Держстат