Алексей Заботкин

The government's planned substantial reduction of the structural primary deficit in 2027 and its return to zero in 2029 is an important, though not the only, condition for room to ease monetary policy and lower the rate in 2027 to materialize.

Применительно к сегодняшнему обсуждению, это означает, что запланированное правительством существенное снижение структурного первичного дефицита в 2027 году, его возвращение к нулевому значению в 2029 году - это важное, хотя и не единственное, конечно же, условие для того, чтобы пространство для смягчения денежно-кредитной политики, снижения ставки в 2027 году материализовалось

The tightness of monetary policy, which affects private demand, must be such that the combined effect of state demand and private demand matches production capacity and does not lead to high inflation.

Жёсткость денежно-кредитной политики, которая влияет на частный спрос, должна быть такой, чтобы совместное влияние государственного спроса и частного спроса соответствовало производственным возможностям и не приводило к высокой инфляции.

The budget is a very important source of demand in the economy, and the parameters of budget policy and the timing and speed of deficit reduction are an integral part of the assumptions of the announced economic forecast of the Bank of Russia.

"Бюджет является очень важным источником спроса в экономике, параметры бюджетной политики, сроки и скорость снижения дефицита бюджета - это интегральная часть предпосылок озвученного экономического прогноза Банка России.

A planned reduction in the structural primary budget deficit is an important condition for lowering the key rate in 2027.

Запланированное снижение структурного первичного дефицита бюджета выступает важным условием для снижения ключевой ставки в 2027 году, заявил зампред Банка России Алексей Заботкин.